2.5 total, so 1 chapter is untranslated so far ^^ We don’t buy that magazine so we can’t say… Most of her series seem “slow” updating though, from 6 months to a year or two. Buying it’s magazines is a great way to show support.
Our header is an illustration by Kii Kanna, who’s mangas we translate over at Stranger by the Sea scans 🙂 It’s an illustration she did for the series we translate here, Itoshi no Nekokke, which you can find here (follow links for previous chaps).
Thanks to cleaners & a translator offering to help us with this and/or Nojiko projects we’re able to pick up Utsusemi ni Akari as well! ^^ This manga is adapted from Kurayami ni Strobe, one of my personal favourites!
However!!! this is NOT a manga that updates often in Japan. There has only been 2.5 chapters released since 2015. So please, for our sanity, don’t ask when this is getting updated… We have 0 control over it ^^’ You can download the preceeding chapter & specials here, as well as Kurayami ni Strobe here!
Yes it is! It’s a completed series. You can buy it on amazon.
Yea we are still working on it so please look forward to the next chapter.
Hello! It was our pleasure. We love Nojiko.
I think there’s about 12-13 chapters out in Japan right now but there’s no word of a tankobon release but hopefully they’ll announce one soon!
We’re very excited and happy to work on it as well!! ❤ Few things more precious than shouta…. so pure and wholesome…
Hi! We are working on two Nojiko mangas rn, so if you want to help with cleaning you can email [email protected] with a sample of something you’ve cleaned before. Or if you’d prefer for us to send you a few sample pages for you to clean works too (can just msg us here off-anon as well) ^^
A shoutout to the entire team for being able to make this happen so quickly!!! With this we’re picking up Yoake ni Furu, and while it may not be the most… chipper… place to start off, we’re very excited to work on this project!
For new readers, this is a slice of life with some drama. It follows Daiki, who have a (seemingly) unrequited crush on Shouta, who he’s known from childhood. The prequel is about Shouta’s dad & his love story.
We’re picking this up from chapter 7. So to read the previous chapters, wonderfully done by Acme, you can download them on their site here (scroll down a bit). Likewise for the prequel Yozora no Sumikko de, about his dad, here (furthest down).
As a fair warning for this chapter, it has some unpleasant themes. So if you fear your reaction might be harmful, then we suggest you stop reading when it gets near that point.
You can download it here,
or read it online here~
Thank you for your kind words & a happy new year to you as well!!
As of right now we can’t really think about the others… We have a “max capacity” of works we can work on at the same time without it affecting the release schedule. If we want to be able to keep up with the bi-monthly releases of most of the ongoing manga we release we can’t take on too much work. Currently we really need a cleaner, so until we’ve got one or even two more experienced cleaners on our team (long-term) we can’t even begin to think about it 🙁
I can tell you however that we love Hayakawa Nojiko a loooot & love a lot of the works you’re referring to. So unless another group has picked them up by then, they have a high chance of being picked up by us =)
Yoake ni Furu by Hayakawa Nojiko has officially been dropped, so we’ve picked it up! ^^ This works out well for us with timing as Asterisk is ending & we’ve expanded the group recently =) This will be a high priority project. It’s currently ongoing, with 6.5 chapters out in English. (We have yet to decide how we’ll do about former chapters.) Look forward to it!