First streaming video!

When we posted the latest sweet side chapter I was supposed to link it, but I ofc totally forgot, but here it is! Very very late!

Find the video here
(you gotta click the lil expand thingy in the top-right corner of the video to get it to become bigger)

Some important notes: When we record it’s mostly gonna be for teaching purposes, HOWEVER in this case you shouldn’t do most of what I do… At all…

This video contains me typesetting & proofing sweet side. Normally you do one or the other, so it gets a bit weird. And my former mouse was broken so I couldn’t copy the text very well (typesetter tip: copy the text p l s)
AND this is a mid-proof. Usually it goes like this:
Translation > JP proof > mid-proof > proper proof by 2 people. (yes we go through the text with 5 people! we love quality!)
So mid-proof is only really for tone, flow, punctuation… and stuff. Not grammar or… whatever ppl good at English do. So don’t hit me because the Eng isn’t perfect… And you probably shouldn’t ref this if you’re in a group where proofing doesn’t work like this.
(I’m a great teacher ik)

Future streaming vids will be put on the chapter posts themselves, like this should have been~

This Post Has 3 Comments

  1. Hey I was wondering, do u guys take translation requests? Cuz there’s a manga that I’ve wanted translated for a while now after the previous group disappeared 2 years ago. If u aren’t cool with that, that’s fine.

    Thanks

    1. We do listen to request, but please know that we may or may not pick it up depending if the series is to our liking or how busy we are. But please let us know what it is!

Leave a Reply to phyrigia Cancel reply

Close Menu